A emigração de brasileiros para Portugal: características e motivações de um fluxo migratório
Resumo
Atualmente, mais de quatro milhões de brasileiros vivem no exterior. Portugal abriga a segunda maior comunidade de nacionais no estrangeiro. Este artigo tem como objetivo analisar a emigração de brasileiros para Portugal do final da década de 1960 até os dias atuais. Para tanto, realizou-se ampla pesquisa bibliográfica. Concluiu-se que os brasileiros emigraram para Portugal em quatro ondas. Inicialmente, a comunidade brasileira em Portugal era pequena e composta por refugiados políticos da ditadura militar. Com o passar do tempo, essa se agigantou e atualmente é a maior comunidade de estrangeiros do país, com perfil socioeconômico diversificado. Também se verificou que foram diversos os fatores que levaram os brasileiros a emigrar para Portugal, tais como: a existência de redes sociais; a maior facilidade de entrada quando comparado com outros destinos; a presença de vínculos históricos e culturais; e a força do euro em comparação ao dólar estadunidense.
Palavras-chave: migração internacional; emigração de brasileiros; imigração em Portugal.
Abstract
Currently, more than four million Brazilians live abroad, and Portugal is home to the second largest community of Brazilians. The aim of this article is to analyze the Brazilian emigration to Portugal from the late 1960s to the present day, and, to that end, this research conducted extensive bibliographical research. The study concluded that Brazilians emigrated to Portugal in four waves. Initially, the Brazilian community in Portugal was small and comprised of political refugees from the military dictatorship, but, over time, it has grown and currently it is the largest community of foreigners in the country, with a diverse socio-economic profile. The research also demonstrated that there were several factors that led Brazilians to emigrate to Portugal: the existence of social networks; the greater ease of entry when compared to other destinations; the presence of historical and cultural ties; and the strength of the euro compared to the US dollar.
Keywords: international migration; Brazilian emigration; immigration in Portugal.
Resumen
Actualmente, más de cuatro millones de brasileños viven en el exterior. Portugal alberga la segunda mayor comunidad de nacionales en el extranjero. Este artículo tiene como objetivo analizar la emigración de brasileños para Portugal del final de la década de 1960 hasta los días actuales. Para tanto, se hizo amplia investigación bibliográfica. Se concluyó que los brasileños emigraron a Portugal en cuatro olas. Inicialmente, la comunidad brasileña en Portugal era pequeña y compuesta de refugiados políticos de la dictadura militar. Con el paso del tiempo, esa se agigantó y hoy en día es la mayor comunidad de extranjeros del país, con perfil socioeconómico diverso. También se verificó que fueron varios los factores que llevaron los brasileños a emigrar para Portugal, tales como: la existencia de redes sociales; una mayor facilidad de entrada si se compara a otros destinos; la presencia de vínculos históricos y culturales; y la fuerza del euro en comparación al dólar estadunidense.
Palabras clave: migración internacional; emigración de brasileños; inmigración en Portugal.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
BAGANHA, M. I.; GÓIS, P. Migrações Internacionais de e para Portugal: o que sabemos e para onde vamos? Revista Crítica de Ciências Sociais, Coimbra, Portugal, n. 52/53, p. 229-280, fev. 1999. Disponível em: https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/10903. Acesso em:
jan. 2024.
BESERRA, B. Brasileiros nos Estados Unidos: Hollywood e outros sonhos. São Paulo: HUCITEC, 2005.
BÓGUS, L. M. M. Migrantes brasileiros na Europa ocidental: uma abordagem preliminar. In: PATARRA, Neide (coord.). Emigração e imigração internacionais no Brasil contemporâneo. São Paulo: FNUAP, 1995. p. 111-121.
BRITO, F. Os povos em movimento: as migrações internacionais no desenvolvimento do capitalismo. In: PATARRA, N. (coord.). Emigração e imigração internacionais no Brasil contemporâneo. São Paulo, FNUAP, 1995. p. 53-65.
BRUM, A. G. As políticas de vinculação do Brasil para os brasileiros e seus descendentes no exterior: o caso da comunidade brasileira na Flórida (1995/2016). 2017. 224 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Estratégicos) — Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2017. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/handle/1/26077. Acesso em: 5 fev. 2024.
BRUM, A. G. Brasileiros no exterior: o caso da Flórida. Rio de Janeiro: Editora Multifoco, 2018.
BRZOZOWSKI, J. Migração internacional e desenvolvimento econômico. Estudos avançados, São Paulo, v. 26, n. 75, p. 137-156, ago. 2012. DOI: doi.org/10.1590/S0103-40142012000200009. Disponível em: scielo.br/j/ea/a/6JmxFzPTBpzgcQkV3dGh9CF/
?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 24 jan. 2024.
CASTLES, S.; MILLER, M. J. Migration in the Asia-Pacific Region. Migration Policy Institute, 10 July 2009. Disponível em: https://www.migrationpolicy.org/article/migration-asia-pacific-region. Acesso em: 24 jan. 2024.
CATARINO, C.; OSO, L. La inmigración femenina en Madrid y Lisboa: hacia una etnización del servicio doméstico y de las empresas de limpieza. Papers: revista de Sociología, n. 60,
p. 183-207, 2000. Disponível em: raco.cat/index.php/papers/article/viewFile/25572/25406. Acesso em: 24 jan. 2024.
FARIA, M. R. F. Migrações internacionais no plano multilateral: reflexões para a política externa brasileira. Brasília: FUNAG, 2015.
FELDMAN-BIANCO, B. Entre a ‘fortaleza’ da Europa e os laços afetivos da ‘irmandade’ luso-brasileira: um drama familiar em um só ato. In: CASTRO, M. G. (org.). Migrações internacionais: contribuições para políticas. Brasília: CNPD, 2001. p. 151-176.
FERNANDES, D.; CASTRO, M. C. G. Migração e crise: o retorno dos imigrantes brasileiros em Portugal. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, Brasília, v. 21, n. 41, p. 99-116, jul./dez. 2013. Disponível em: scielo.br/j/remhu/a/VrjjQHsNr8FmNFzGfwfHD5F/?format=pdf. Acesso em: 24 jan. 2024.
FERNANDES, D.; PEIXOTO, J.; OLTRAMARI, A. P. A quarta onda da imigração brasileira em Portugal: uma história breve. Revista Latinoamericana de Población, Rio de Janeiro,
v. 15, n. 29, p. 34-63, 2021. DOI: doi.org/10.31406/relap2021.v15.i2.n29.2. Disponível em: https://revistarelap.org/index.php/relap/article/view/19/57. Acesso em: 24 jan. 2024.
FRANÇA, T.; PADILLA, B. Imigração Brasileira para Portugal: entre o surgimento e a construção de uma nova vaga. Cadernos de Estudos Sociais, Recife, v. 33, n. 2, p. 207-237, jul./dez. 2018. DOI: doi.org/10.33148/CES2595-4091v.33n.220181773. Disponível em: https://fundaj.emnuvens.com.br/CAD/article/view/1773/pdf. Acesso em: 24 jan. 2024.
FUSCO, W. A formação de comunidades-filhas no fluxo de brasileiros para os Estados Unidos. São Paulo em Perspectiva, v. 19, n. 3, p. 55-63, jul./set. 2005. DOI: doi.org/10.1590/S0102-88392005000300005. Disponível em: scielo.br/j/spp/a/
dhxwsfdGwnszPK6RZKb8rDF/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 24 jan. 2024.
GOZA, F. Brazilian Immigration to North America. International Migration Review, v. 28, n. 1, p. 136-152, Spring 1994. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/2547029. Acesso em: 30 jan. 2024.
HARVEY, D. A condição pós-moderna: uma pesquisa sobre as origens da mudança cultural. Trad. Adail Ubirajara Sobral e Maria Stela Gonçalves. São Paulo: Loyola, 1992.
MACHADO, I. J. R. Cárcere público: processos de exotização entre imigrantes brasileiros no Porto, Portugal. 2003. 329 f. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) — Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003. Disponível em: repositorio.unicamp.br/Busca/Download?codigoArquivo=498033. Acesso em: 24 jan. 2024.
MARGOLIS, M. L. Goodbye, Brazil: emigrantes brasileiros no mundo. Tradução de Aurora M. S. Neiva. São Paulo: Contexto, 2013.
MARGOLIS, M. L. Little Brazil: Imigrantes brasileiros em Nova York. Tradução de Luzia A. de Araújo e Talia Bugel. Campinas, SP: Papirus, 1994.
MARTES, A. C. B. Brasileiros nos Estados Unidos: um estudo sobre imigrantes em Massachusetts. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
MARTÍNEZ BUJAN, R. La reciente inmigración latinoamericana a España. CEPAL — Serie Población y Desarrollo, Santiago de Chile, n. 40, mayo 2003. Disponível em: https://repositorio.cepal.org/handle/11362/7177. Acesso em: 7 ago. 2023.
MASANET, E.; PADILLA, B. La inmigración brasileña en Portugal y España. ¿Sistema migratório ibérico? Obets. Revista de Ciencias Sociales, v. 5, n. 1, p. 49-86, 2010. Disponível em: dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3792874.pdf. Acesso em: 24 jan. 2024.
MASSEY, D. et al. Worlds in motion: Understanding international migration at the end of the millennium. Oxford, Inglaterra: Clarendon Press, 1998.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Brasileiros no mundo. Estimativas, 2012.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Brasileiros no mundo. Estimativas, 2013.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Brasileiros no mundo. Estimativas, 2014.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Brasileiros no mundo. Estimativas, 2015.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Secretaria de Assuntos de Soberania Nacional e Cidadania. Comunidade brasileira no exterior: estimativas referentes ao ano de 2020. Brasília: MRE, 2021. Disponível em: https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/arquivos/ComunidadeBrasileira2020.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Secretaria de Assuntos Consulares, Cooperação e Cultura. Departamento Consular. Comunidade brasileira no exterior. Brasília: MRE, 2022. Disponível em: https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/arquivos/14-09_brasileiros-no-exterior.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Secretaria de Comunidades Brasileiras e Assuntos Consulares Jurídicos. Comunidade brasileira no exterior: ano-base 2022. Produção: Assessoria Especial de Comunicação Social. Brasília: MRE, 2023. Disponível em: gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/BrasileirosnoExterior.pdf. Acesso em: 4 fev. 2024.
PADILLA, B. Brazilian Migration to Portugal: Social Networks and Ethnic Solidarity. CIES e-Working Paper, Lisboa, n. 12, 2006a. Disponível em: https://repositorio.iscte.pt/handle/10071/175. Acesso em: 26 jul. 2018.
PADILLA, B. Integração dos «imigrantes brasileiros recém-chegados» na sociedade portuguesa: problemas e possibilidades. In: MACHADO, I. (ed.). Um mar de identidades: a imigração brasileira em Portugal. São Carlos, SP: Ed. UFSCar, 2006b.
PADILLHA, B. A imigrante brasileira em Portugal: considerando o género na análise. In: MALHEIROS, Jorge (coord.). Imigração Brasileira em Portugal. Lisboa: Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI, I. P.), 2007.
PADILLA, B. Brasileros en la diáspora: políticas de vinculación. In: SIMPOSIO NUEVOS RETOS DEL TRANSNACIONALISMO EN EL ESTUDIO DE LAS MIGRACIONES, 1., 2008, Barcelona. Anais […]. Barcelona: GEDIME — Universitat Autònoma de Barcelona, 2008. Disponível em: https://docsgedime.files.wordpress.com/2008/02/tc-beatriz-padilla.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.
PADILLA, B. Engagement policies of the Brazilian State: developing a closer relationship with the Diaspora and a new paradigm in international relations?. In: CONGRESO MUNDIAL DE CIENCIA POLÍTICA, 12., 2009, Santiago de Chile: . Anais […]. Santiago de Chile: IPSA, 2009.
PATARRA, N. L.; BAENINGER, R. Migrações internacionais recentes: o caso do Brasil. In: PATARRA, N. L. (coord.). Emigração e imigração internacionais no Brasil contemporâneo. São Paulo: FNUAP, 1995. p. 78-88.
PATARRA, N. L. Migrações internacionais de e para o Brasil contemporâneo. Volumes, fluxos, significados e políticas. São Paulo em Perspectiva, São Paulo, v. 19, n. 3, p. 23-33, jul./set. 2005. DOI: doi.org/10.1590/S0102-88392005000300002. Disponível em: scielo.br/j/spp/a/CzHCXvFvRzrh6nQ899xvzqK/?format=pdf. Acesso em: 25 jan. 2024.
PATARRA, N. L. Migrações internacionais: teorias, políticas e movimentos sociais. Estudos avançados, São Paulo, v. 20, n. 57, p. 7-24, ago. 2006. DOI: doi.org/10.1590/S0103-40142006000200002. Disponível em: scielo.br/j/ea/a/MWH6wYGYHgL7FFVFjnw9QJL/?format=pdf. Acesso em: 30 jan. 2024.
PEIXOTO, J. New Migrations in Portugal: Labour Markets, Smuggling and Gender Segmentation. International Migration, v. 47, n. 3, p. 185-210, 2009. DOI: doi.org/10.1111/j.1468-2435.2009.00528.x. Disponível em: https://www.repository.utl.pt/bitstream/10400.5/26545/1/International%20Migration%20-%202009%20-%20JPeixoto.2009..pdf. Acesso em: 30 jan. 2024.
PEIXOTO, J. Strong markets, weak states: the case of recent foreign immigration in Portugal. Journal of Ethnic and Migration Studies, v. 28, n. 3, p. 483-497, 2002. DOI: doi.org/10.1080/13691830220146563. Disponível em: repository.utl.pt/bitstream/
5/26564/1/JPEIXOTO%20.%202010..pdf. Acesso em: 30 jan. 2024.
PORTES, A. En torno a la informalidad: ensayos sobre teoría y medición de la economía no regulada. México: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales: Miguel Ángel Porrúa, 1995.
SALES, T. Brasileiros longe de casa. São Paulo: Cortez Editora, 1999.
SALES, T. Brasileiros nos Estados Unidos. In: CONFERÊNCIA SOBRE AS COMUNIDADES BRASILEIRAS NO EXTERIOR. BRASILEIROS NO MUNDO, 1., 2008, Rio de Janeiro. Textos de apoio […]. Brasília: FUNAG, 2008, p. 383-398. Disponível em: https://funag.gov.br/biblioteca-nova/produto/loc_pdf/881/1/conferencia_sobre_as_comunidades_brasileiras_no_exterior:_brasileiros_no_mundo_i. Acesso em: 30 jan. 2024.
SALES, T. O fenômeno migratório no limiar do terceiro milênio: desafios. Petrópolis: Vozes, 1998.
SALES, T. O trabalhador brasileiro no contexto das novas migrações internacionais. In: PATARRA, N. L. (coord.). Emigração e imigração internacionais no Brasil contemporâneo. São Paulo: FNUAP, 1995. p. 89-103.
SASSEN, S. The Mobility of Labor and Capital. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, 1988.
SAYAD, A. A imigração ou os paradoxos da alteridade. Prefácio de Pierre Bourdieu. Tradução de Cristina Murachco. São Paulo: EdUSP, 1998.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2012. Coord. António Carlos Patrício. Oeiras, Portugal: SEF, 2013. Disponível em: https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa%202012.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2013. Coord. António Carlos Patrício. Oeiras, Portugal: SEF, 2014. Disponível em: https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa_2013.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2014. Coord. Maria José Ribeiro. Oeiras, Portugal: SEF, 2015. Disponível em: https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa_2014.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2015. Coord. Maria José Ribeiro. Oeiras, Portugal: SEF, 2016. Disponível em: https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa2015.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2016. Coord. Maria José Ribeiro. Oeiras, Portugal: SEF, 2017. Disponível em: https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa2016.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2017. Coord. Maria José Ribeiro. Oeiras, Portugal: SEF, 2018. Disponível em: https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa2017.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2018. Coord. Maria José Ribeiro. Oeiras, Portugal: SEF, 2019. Disponível em: https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa2018.pdf. Acesso em: 7 ago. 2023.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2019. Coord. Joaquim Estrela. Oeiras, Portugal: SEF, 2020. Disponível em: https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa2019.pdf. Acesso em:
ago. 2023.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2020. Coord. Joaquim Estrela. Oeiras, Portugal: SEF, 2021. Disponível em: https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa2020.pdf. Acesso em:
ago. 2023.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2021. Coord. Joaquim Estrela. Oeiras, Portugal: SEF, 2022. Disponível em: https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa2021.pdf. Acesso em:
ago. 2023.
SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS. Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação. Relatório de imigração, fronteiras e asilo 2022. Coord. António Martins Fialho. Oeiras, Portugal: SEF, 2023. Disponível em: https://www.sef.pt/pt/Documents/RIFA2022%20vF2a.pdf. Acesso em: 4 fev. 2024.
SOARES, W. Da metáfora à sustância: redes sociais, redes migratórias e migração nacional e internacional em Valadares e Ipatinga. 2002. 344 f. Tese (Doutorado em Demografia) —Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, 2002. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/FACE-5NGJ5E/1/weber_soares.pdf. Acesso em: 30 jan. 2024.
UNITED NATIONS (UN). DEPARTAMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS. World Economic and Social Survey 2004. 2004. Disponível em: www.un.org/development/
desa/dpad/publication/world-economic-and-social-survey-2004/. Acesso em: 7 ago. 2023.
ZLOTNIK, H. Théories sur les migrations internationales. In: CASELLI, G.; VALLIN, J.; WUNSCH, G. (org.). Démographie: analyse et synthèse, v. IV: Les déterminants de la migration. Paris: Editions INED, 2003. p. 55-78.
