São Paulo, a “Cosmópolis Fascinante”: a cidade dos “Condenados ao Moderno”

Resumo

Resumo

Este trabalho é o resultado de uma pesquisa bibliográfica básica, feita a partir de seleção e leitura de livros impressos, que tem como interesse aumentar nossa base de conhecimento científico através de reflexões e debates. O artigo se propõe analisar e entender a originalidade dos avanços socioculturais da cidade de São Paulo, em meados do século XX, relacionando-os com o cosmopolitismo, a internacionalização nas artes e a urbanização. A particularidade de São Paulo reside na presença de um tecido cultural plural, sobretudo de um mecenato cultural diversificado e de artistas e intelectuais que introduziram profundas rupturas em relação ao legado modernista dos anos 1920. Ademais, se destacará o caráter original das linguagens do período, analisando o cosmopolitismo de São Paulo, em meados da década de 1950. Acredita-se ter conseguido abordar o tema de forma sucinta e respaldada por fontes importantes, relacionadas a este período histórico, sem a pretensão de esgotar o assunto.

Palavras-chave: Cosmopolitismo. Urbanização. Internacionalização. Modernização. Modernismo.

Abstract

This work results from a basic bibliographic research, made from the selection and reading of printed books, which has the interest of increasing our scientific knowledge basis through reflections and debates. The article aims to analyze and understand the originality of the socio-cultural advances in the city of São Paulo, in the mid-20th century, relating them to cosmopolitanism, internationalization in the arts, and urbanization. The particularity of São Paulo resides in the presence of a plural cultural fabric, above all of the diversified cultural patronage and artists and intellectuals who introduced deep ruptures concerning the modernist legacy of the 1920s. In addition, the original character of the languages of the period will be highlighted, analyzing the cosmopolitanism of São Paulo, in the mid-1950s. It is believed to have managed to approach the topic succinctly and supported by important sources, related to this historical period, without the intention of exhausting the subject.

Keywords: Cosmopolitanism. Urbanization. Internationalization. Modernization. Modernism.

Resumen

Este trabajo es el resultado de una investigación bibliográfica básica, hecha a partir de selección y lectura de libros impresos, que tiene el interés de aumentar nuestra base de conocimiento científico por medio de reflexiones y debates. El artículo pretende analizar y entender la originalidad de los adelantos socioculturales de la ciudad de São Paulo, a mitad del siglo XX, y establecer relación entre ellos y el cosmopolitismo, la internacionalización en las artes y la urbanización. La particularidad de la ciudad de São Paulo está en la presencia de un tejido cultural plural, sobre todo de un grupo culturalmente diversificado de mecenas y de artistas e intelectuales que introdujeron rupturas profundas en el legado modernista de los años 20. Además, se pondrá en relieve el carácter original de los lenguajes en el período, con el análisis del cosmopolitismo de São Paulo a mitad de los años 50. Se considera que se ha logrado abordar el tema de forma sucinta y respaldada en fuentes importantes, relacionadas con ese período histórico, sin la pretensión de agotar el tema.

Palabras-clave: Cosmopolitismo. Urbanización. Internacionalización. Modernización. Modernismo.