O silenciamento da mulher moçambicana no conto Mutola, de Paulina Chiziane
Resumo
O propósito deste trabalho é descrever como o silenciamento da mulher moçambicana é representado e problematizado no conto Mutola, de Paulina Chiziane. A pesquisa se justifica por apresentar como a literatura feminina africana de língua portuguesa expõe problemas culturais relativos a preconceito e estereótipos que afetam mulheres, intento alcançado mediante revisão bibliográfica sobre crítica literária feminista, literatura feminina africana em língua portuguesa, além da análise do conto mencionado. O estudo evidenciou que muitas mulheres ainda não têm diversos direitos respeitados e sofrem preconceitos de gênero. Em vista disto, a literatura pode ser um poderoso instrumento de denúncia, protesto e libertação.
Palavras-chave: literatura africana; literatura feminina; Moçambique.
Abstract
This paper purpose is to describe how the Mozambican women silencing is represented and problematized in the short story Mutola, by Paulina Chiziane. The research is justified by presenting how African women's literature in Portuguese language exposes cultural problems related to prejudice and stereotypes that affect women, an intent achieved through literature review on feminist literary criticism, African women’s literature in Portuguese language, besides the analysis of the short story mentioned. The study evidenced that many women still do not have their rights respected and suffer gender prejudice. Therefore, literature can be a powerful instrument of denunciation, protest and liberation.
Keywords: African literature; women’s literature; Mozambique.
Resumen
El propósito de este trabajo es describir cómo se representa y se problematiza el silenciamiento de las mujeres mozambiqueñas en el cuento Mutola, de Paulina Chiziane. La investigación se justifica por presentar cómo la literatura femenina africana en portugués expone problemas culturales relacionados con los prejuicios y estereotipos que afectan a las mujeres, intento logrado a través de una revisión bibliográfica sobre crítica literaria feminista, literatura femenina africana en portugués, además del análisis del cuento mencionado. El estudio mostró que muchas mujeres todavía no tienen todos sus derechos respetados y sufren prejuicios de género. Ante esto, la literatura puede ser un poderoso instrumento de denuncia, protesta y liberación.
Palabras-clave: literatura africana; literatura femenina; Mozambique.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ABDALA JUNIOR, Benjamin. Introdução a análise da narrativa. São Paulo: Scipione, 1995.
PAULINA Chiziane. Biografias de Mulheres Africanas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Atualizado em 28 de janeiro de 2021. Disponível em: https://www.ufrgs.br/africanas/paulina-chiziane-1955/. Acesso em: 14 out. 2021.
BORGES, Isalice da Páscoa Dias Gomes; COSTA, Luana Antunes. Ninguém tem o direito de interromper os meus sonhos. Revista África e Africanidades, Rio de Janeiro, ano 10, n. 24, 2017. Disponível em: https://africaeafricanidades.online/documentos/0010240082017.pdf. Acesso em: 15 maio 2021.
CARMO, Igor Fernando Xanthopulo. Dimensões do herói moçambicano em as Andorinhas de Paulina Chiziane. 2014. Dissertação (Mestrado) — Programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-29072015-143237/pt-br.php. Acesso em: 26 jan. 2022.
CHIZIANE, Paulina. As andorinhas. [S. l.]: Atiko, 2016.
CHIZIANE, Paulina. Eu, mulher... Por uma nova visão do mundo. Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, Niterói, v. 5, n. 10, abr. 2013. Disponível em: https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/download/29695/17236/101786. Acesso em: 19 set. 2021.
FREITAS, Sávio Roberto Fonsêca de. Sobre uma águia chamada Mutola. Revista Mulemba, Rio de Janeiro, v. 12, n. 23, p. 70-79, 2020. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/article/view/39270. Acesso em: 23 jan. 2022.
GONÇALVES, Juliana. A escrita sagrada da romancista moçambicana Paulina Chiziane. Brasil de Fato, São Paulo, 21 set. 2016. Disponível em: https://www.brasildefato.com.br/2016/09/21/a-escrita-sagrada-da-romancista-mocambicana-paulina-chiziane/. Acesso em: 03 jul. 2021.
JOSÉ, Zeferino Barros. Políticas públicas na ótica dos direitos humanos das mulheres em Moçambique (1964-2016). Publ. UEPG Appl. Soc. Sci., Ponta Grossa, v. 25, n. 1, p. 73-87, jan./abr. 2017. Disponível em: http://www.revistas2.uepg.br/index.php/sociais. Acesso em: 23 set. 2021.
LERNER, Gerda. A criação do patriarcado: história da opressão das mulheres pelos homens. Trad. Luiza Sellera. São Paulo: Cultrix, 2019.
MACENA, Verônica; TEIXEIRA, Vanessa Ribeiro. Mutola: a heroína das asas de águia. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 19., 2015, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: CNLF, 2015. Disponível em: https://www.filologia.org.br/xix_cnlf/cnlf/08/024.pdf. Acesso em: 17 mar. 2022.
PAIXÃO, Mayara. Resistência marca história de mulheres moçambicanas durante colonialismo português. Agência universitária de notícia – USP, São Paulo, 25 set. 2017. Disponível em: http://aun.webhostusp.sti.usp.br/index.php/2017/09/25/resistencia-marca-historia-de-mulheres-mocambicanas-durante-colonialismo-portugues/. Acesso em: 8 ago. 2021.
PAZ, Demétrio Alves; SCARTON, Mithiele da Silva. Mulheres fortes ou o conto africano de língua portuguesa de autoria feminina. Nau literária, Porto Alegre, v. 15, n. 1, 2019. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/NauLiteraria/article/view/78456/53989. Acesso em: 30 abr. 2021.
PEREIRA, Márcia Regina Santana; PEREIRA, Flávio; COSTA, Eliane. O feminino, tempos e espaços em As Andorinhas de Paulina Chiziane, e em Becos da Memória de Conceição Evaristo. Revista Porto das Letras, Palmas, v. 4, n. 2, 2018. Disponível em: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/4314/13975. Acesso em: 7 mai. 2021.
SAMB, Fatime. A mulher moçambicana e as práticas culturais. In: MATTOS, Regiane Augusto; MORAIS, Carolina Maíra Gomes; PEREIRA, Matheus Serva (orgs.). Encontros com Moçambique. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio, 2016. Disponível em: http://www.editora.puc-rio.br/media/Encontros%20com%20Mo%C3%A7ambique%20(e-book).pdf. Acesso em: 4 set. 2021.
Downloads
Publicado
2023-05-16
Edição
Seção
Temas Livres
Licença
Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)
- Fabiana da Silva Araújo, Thays Carvalho Cesar, A literatura como testemunho da guerra na construção da memória feminina: o olhar de Svetlana Aleksievitch , Caderno Intersaberes: v. 12 n. 40 (2023): Representações e perspectivas: linguística, literatura, história e memórias
