A leitura como prática social: mulheres através da literatura transformam quartos de despejo em bibliotecas

Resumo

Este trabalho trata do tema leitura como prática social. Nele observa-se a forma como a literatura/leitura pode influenciar práticas sociais cotidianas de leitoras e escritoras que viveram em um contexto de periferia. O objetivo principal é analisar narrativas produzidas por autoras negras brasileiras que viveram nesse cenário e identificar aspectos que se relacionam nos seus textos. Para isso, será analisado o livro Quarto de despejo: diário de uma favelada, escrito por Carolina Maria de Jesus, o qual será cotejado com o livro Becos da memória, concebido por Conceição Evaristo. O estudo apresenta como base teórica e metodológica uma pesquisa bibliográfica realizada em bancos de dados, sites de periódicos científicos, artigos e bibliotecas. Os principais resultados foram a comprovação de que a leitura como prática social impactou e modificou a realidade destas escritoras; através da leitura e da escrita elas tiveram condições de enfrentar-se a um lugar de submissão imposto por uma sociedade que as relegava à margem.

Palavras-chave: prática social; literatura; quarto de despejo; Carolina Maria de Jesus; Conceição Evaristo.

Abstract

This work deals with the theme of reading as a social practice. It shows how literature/reading can influence the daily social practices of readers and writers who lived in a peripheral context. The main objective is to analyze narratives produced by black Brazilian authors who lived in this scenario and identify aspects that are related in their texts. For this purpose, we will analyze the book Child of the Dark: The Diary of Carolina Maria de Jesus, written by Carolina Maria de Jesus, which will be compared with the book Becos da memória, conceived by Conceição Evaristo. The study has a theoretical and methodological basis bibliographic research carried out in databases, websites of scientific journals, articles, and libraries. The main results proved that reading as a social practice impacted and modified the reality of these writers; through reading and writing, they were able to face a place of submission imposed by a society that relegated them to the margins.

Keywords: social practice; literature; trash room; Carolina Maria de Jesus; Conceição Evaristo.

Resumen

Este trabajo trata el tema de la lectura como práctica social. En él, se observa la forma como la literatura/lectura puede influir sobre prácticas sociales cotidianas de lectoras y escritoras que vivieron en un contexto periférico. El objetivo principal es analizar narrativas producidas por autoras brasileñas negras, que vivieron en ese escenario, e identificar aspectos que se relacionan en sus textos. Para ello, se analizará el libro Quarto de despejo: diário de uma favelada, escrito por Carolina Maria de Jesus, el cual será comparado con el libro Becos da memoria, concebido por Conceição Evaristo. El estudio presenta como base teórica y metodológica una investigación bibliográfica realizada en banco de datos, webs de periódicos científicos, artículos y bibliotecas. Los principales resultados fueron la comprobación de que la lectura como práctica social ha producido impacto y modificado la realidad de esas escritoras; a través de la lectura y de la escritura, ellas pudieron enfrentarse a un puesto de sumisión impuesto por la sociedad que las dejaba al margen.

Palabras-clave: práctica social; literatura; cuarto de desechos; Carolina Maria de Jesus; Conceição Evaristo.