A difusão da literatura periférica: o legado da cultura Hip Hop nas histórias em quadrinhos

Resumo

Este artigo aborda uma realidade chocante em nosso país: a violência e o descaso do governo em relação aos moradores da periferia. Autores como Ferréz, Sergio Vaz, Sacolinha, Alessandro Buzo, Elizandra Souza e outros, denunciam, por meio de suas letras de rap, suas vivências e a indiferença das autoridades a respeito da população das periferias. O objetivo deste trabalho é analisar as características da chamada literatura periférica, que cresceu exponencialmente a partir da década de 1990, bebendo da fonte da cultura hip hop e seus vários elementos. Entenderemos a inserção das histórias em quadrinhos neste espaço como forte instrumento de protesto, disseminando a arte da periferia e a cultura hip hop. Para compreendermos melhor a ligação entre quadrinhos e hip hop, recorremos a sites especializados no tema. Esta pesquisa comprova que a periferia há muito resiste à marginalização e tenta conquistar seu lugar na sociedade, mostrar a vida digna na comunidade, bem como que todos merecem espaço para ter sua voz ouvida.

Palavras-chave: literatura; histórias em quadrinhos; periferia; hip hop; cultura.

Abstract

This article addresses a shocking reality in our country: the violence and neglect of the government in relation to the residents of the periphery. Authors like Ferréz, Sergio Vaz, Sacolinha, Alessandro Buzo, Elizandra Souza and others denounce, through their rap lyrics, their experiences and the indifference of the authorities towards the population of the peripheries. The objective of this work is to analyze the characteristics of the so-called peripheral literature, which has grown exponentially since the 1990s, drinking from the fountain of hip hop culture and its various elements. We will understand the insertion of comics in this space as a strong instrument of protest, disseminating the art of the periphery and hip-hop culture. To better understand the connection between comics and hip hop, we resorted to websites specialized on the theme. This research proves that the periphery has long resisted marginalization and is trying to conquer its place in society, to show dignified life in the community, and that everyone deserves space to have their voices heard.

Keywords: literature; comics; suburb; hip hop; culture.

Resumen 

Este artículo aborda una realidad impactante en nuestro país: la violencia y el desprecio del gobierno hacia los habitantes de la periferia. Autores como Ferréz, Sergio Vaz, Sacolinha, Alessandro Buzo, Elizandra Souza y otros, denuncian, a través de sus letras de rap, sus vivencias y la indiferencia de las autoridades frente a la población de las periferias. El propósito de este trabajo consiste en analizar las características de la llamada literatura periférica, que creció exponencialmente a partir de la década de 1990, nutriéndose de la cultura hip hop y sus diversos elementos. Entenderemos la inserción de la historieta en este espacio como un fuerte instrumento de protesta, de difusión del arte periférico y de la cultura hip hop. Para comprender mejor la conexión entre los cómics y el hip hop, recurrimos a sitios web especializados en el tema. Esta investigación demuestra que la periferia ha resistido a la marginación durante mucho tiempo y trata de conquistar su lugar en la sociedad, para mostrar una vida digna en la comunidad, así como que todos merecen un espacio para hacer oír su voz. 

Palabras-clave: literatura; cómics; periferia; hip hop; cultura.