O físico médico na gestão do fluxo de radioterapia

Resumo

O fluxo do tratamento de radioterapia dentro do departamento de física médica de hospitais e clínicas é algo complexo e envolve equipe multidisciplinar; sendo assim, requer atenção máxima em cada etapa do processo para evitar erros que possam chegar ao paciente e afetar o seu tratamento e a sua vida. Dentro deste contexto, o físico médico é o responsável por manter a organização do fluxo e criar barreiras para evitar que eventos e falhas aconteçam. Ele é o responsável em gerir uma equipe multidisciplinar que envolve recepção, técnicos de radioterapia, dosimetristas, médicos radioncologistas, enfermagem e pacientes. Embora cada profissional tenha suas funções muito bem especificadas, o físico médico é responsável pela execução da proteção radiológica do departamento como um todo; sendo assim necessita gerir o fluxo da maneira mais segura possível. Para tal, é importante mapear o fluxo de radioterapia, estabelecer — de acordo com referências nacionais e internacionais — barreiras de segurança dentro do departamento de Física Médica. De acordo com a literatura e traçando um mapeamento do fluxo de radioterapia, foi possível criar e sugerir uma barreira automatizada de fluxo, que pode ser inserida em um Sistema de Planejamento Computadorizado, utilizado em clínicas e hospitais para planejamento de dose de radioterapia. A barreira contribuirá efetivamente para um fluxo mais fluido e seguro, que beneficiará principalmente os pacientes.

Palavras-chave: fluxo de radioterapia; físico médico; radioproteção.

Abstract

The radiotherapy treatment flow within the medical physics department of hospitals and clinics is complex and involves a multidisciplinary team; therefore, it requires maximum attention at each stage of the process to avoid errors that may reach the patient and affect their treatment and life. In this context, the medical physicists are responsible for maintaining the organization of the flow and creating barriers to prevent events and failures from happening. They are responsible for managing a multidisciplinary team that involves reception, radiotherapy technicians, dosimetrists, radiation oncologists, nursing, and patients. Although each professional has their specified roles, the medical physicist is responsible for the department’s radiological protection; therefore, it is necessary to manage the flow as safely as possible. To this end, it is important to map the flow of radiotherapy, and establish — according to national and international references — safety barriers within the Medical Physics department. According to the literature and mapping the radiotherapy flow, it was possible to create and suggest an automated flow barrier, which can be inserted into a Computerized Planning System, used in clinics and hospitals for planning the radiotherapy doses. The barrier will effectively contribute to a more fluid and safe flow, which will mainly benefit patients.

Keywords: radiotherapy flow; medical physicist; radioprotection.

Resumen

El flujo del tratamiento de radioterapia dentro del departamento de física médica de hospitales y clínicas es algo complejo y exige un equipo multidisciplinario; de esa manera, se requiere de máxima atención en cada etapa del proceso para evitar errores que puedan llegar al paciente y afectar su tratamiento y su vida. En ese contexto, el físico médico es el responsable por mantener la organización del flujo y crear barreras para evitar que sucesos y fallas se produzcan. Él es responsable por dirigir un equipo multidisciplinario que incluye recepción, técnicos en radioterapia, dosimetristas, médicos oncólogos radioterápicos, enfermeros y pacientes. Aunque cada profesional tenga sus funciones muy bien especificadas, el físico médico es el responsable por la ejecución de la protección radiológica integral del departamento; así, necesita dirigir el flujo de la forma más segura posible. Para ello, es importante mapear el flujo de radioterapia, establecer — en atención a referencias nacionales e internacionales — barreras de seguridad dentro del departamento de Física Médica. De acuerdo con la literatura y a partir de un mapeo del flujo de radioterapia, fue posible crear y sugerir una barrera automatizada de flujo, que puede ser incluida en un Sistema de Planificación Computarizado, utilizado en clínicas y hospitales para planificar la dosis de radioterapia. La barrera contribuirá efectivamente para un flujo más fluido y seguro, en provecho principalmente de los pacientes.

Palabras-clave: flujo de radioterapia; físico médico; radioprotección.