Funções que extrapolam a oração: a classe gramatical das palavras modalizadoras de sentença em uma perspectiva pragmática

Resumo

Neste trabalho, propõe-se um estudo analítico de um corpus de palavras e expressões que são consideradas modalizadoras de sentença, mas não se enquadram nas definições gramaticais dadas pela NGB (Nomenclatura Gramatical Brasileira) para advérbios e interjeições, ou estão apenas descritas às margens como “palavras denotativas”, além das “partículas expletivas”. O problema consiste na constatação de que as descrições das nomenclaturas são vagas e imprecisas por não considerarem a ampla gama de contextos de fala, nem a falta de função sintática aparente na sentença. Portanto, desenvolvemos uma hipótese de classificação adequada aos contextos sintáticos, pragmáticos e, especialmente, funcionais. Como resultado deste desenvolvimento, constatou-se a possibilidade de avançar na direção de uma nova nomenclatura capaz de descrever características comuns e propor subclassificações taxionômicas, de entendimento prático. Como método, utilizou-se pesquisa bibliográfica, qualitativa, instrumentalizada em documentos científicos digitais e físicos. Ao longo do texto, o estudo observa a possibilidade de reavaliação de funções gramaticais pelos contextos de uso, todavia observa-se que a temática é complexa e não se encerra em um único trabalho, deixando aberto o caminho para aprofundamento dos resultados obtidos.

Palavras-chave: palavras modalizadoras; advérbios sentenciais; palavras denotativas; partículas expletivas ou de realce; interjeições.

Abstract

This article consists of an analytical examination of a corpus of words and expressions that are considered sentence modalizers but do not conform to the grammatical definitions provided by the Brazilian Grammatical Nomenclature (NGB) for adverbs and interjections, or are described as "denotative words" and "expletive particles." The issue at hand lies in the observation that these nomenclature descriptions are characterized by vagueness and imprecision, as they do not encompass the wide range of speech contexts and the apparent lack of syntactic function within the sentence. Consequently, a hypothesis is proposed for a classification system suitable for syntactic, pragmatic, and particularly functional contexts. Through this framework, the possibility of advancing towards a novel nomenclature that elucidates common characteristics and proposes taxonomic subclassifications with practical applicability is explored. This research employs a qualitative bibliographic methodology, utilizing both digital and physical scientific sources. Throughout the article, the study acknowledges the possibility of reassessing grammatical functions based on usage contexts, and it is noted that the subject matter is complex and cannot be fully concluded in a single work, leaving the path open for further exploration of the obtained results.

Keywords: sentence modalizers; sentential adverbs; denotative words; expletive or emphatic particles; interjections.

Resumen 

En este trabajo, proponemos un estudio analítico de un corpus de palabras y expresiones que se consideran modalizadores de oración, pero que no se ajustan a las definiciones gramaticales dadas por la NGB (Nomenclatura Gramatical Brasileira) para adverbios e interjecciones, o solo se describen en forma marginal como "palabras denotativas" e "partículas enfáticas". El problema consiste en encontrar que las descripciones de las nomenclaturas son vagas e imprecisas porque no consideran la amplia gama de contextos de habla, ni la falta de función sintáctica aparente en la oración. Por lo tanto, desarrollamos una hipótesis de clasificación adecuada a contextos sintácticos, pragmáticos y, especialmente, funcionales. Como resultado de este desarrollo, fue posible avanzar hacia una nueva nomenclatura capaz de describir características comunes y proponer subclasificaciones taxonómicas, de comprensión práctica. Se utilizó como método una investigación bibliográfica, cualitativa, instrumentalizada en documentos científicos, digitales y físicos. A lo largo del texto, el estudio aspira a la posibilidad de reevaluar las funciones gramaticales por contextos de uso, sin embargo, se observa que el tema es complejo y no termina en una sola obra, dejando abierta la vía para profundizar en los resultados obtenidos.

Palabras-clave: modalizadores; adverbios oracionales; palabras denotativas; partículas enfáticas; interjecciones.