A crise ecológica é culpa do nosso colapso de consciência

Resumo

Resumo

Quando falamos de natureza, estamos nos referindo também à ecologia e à sustentabilidade. Há uma crescente discussão — nessa noção de proteção ambiental —, sobre o que devemos fazer e como devemos fazer. No entanto, antes de qualquer coisa, deve-se criar uma consciência de responsabilidade ecológica, para que a defesa da natureza aumente paulatinamente. Essa consciência ecológica acontece quando nos percebemos como pertencentes à natureza — e que atuamos sobre ela —, e não como superiores a ela. O mundo não é algo que nos foi dado para usufruirmos dele até o seu esgotamento, mas sim para podermos viver em harmonia com a natureza e seus componentes, sejam eles animais ou plantas. Logo depois de se criar essa consciência, deve-se saber o que fazer com ela; não é suficiente entender que alguma coisa necessita ser feita para que se produza uma mudança no quadro ecológico do mundo. Para que isso aconteça, se faz necessário conhecer-nos a nós mesmos e conhecer o mundo, pois, depois desse entendimento sobre o nosso pertencimento à natureza, pequenas ações podem ser tomadas para uma luta ecológica integral.

Palavras-chave: Teologia. Natureza. Meio ambiente. Ecologia.

Abstract

When we talk about nature, we are also referring to ecology and sustainability. There is a growing discussion — in this notion of environmental protection — about what we should do and how we should do it. However, before anything else, an awareness of ecological responsibility must be created, so that the defense of nature increases gradually. This ecological awareness happens when we perceive ourselves as belonging to nature — and that we act on it — and not as superior to it. Right after creating this awareness, one must know what to do with it; it is not enough to understand that something needs to be done to bring about a change in the ecological framework of the world. Thus, it is necessary to know ourselves and the world, because, after this understanding about our belonging to nature, small actions can be taken for an integral ecological struggle.

Keywords: Theology. Nature. Environment. Ecology.

Resumen

Cuando hablamos de naturaleza, nos estamos refiriendo también a la ecología y a la sostenibilidad. Existe una creciente discusión — en esa noción de protección ambiental — sobre lo que debemos hacer y cómo lo debemos hacer. Sin embargo, antes de cualquier cosa, se debe crear una consciencia de responsabilidad ecológica, para que la defensa de la naturaleza aumente paulatinamente. Esa conciencia ecológica sucede a partir del momento en que nos percibimos como pertenecientes a la naturaleza — y que actuamos sobre ella —, y no como superiores a ella. El mundo no es algo que se nos dio para que lo usemos hasta su agotamiento, sino para que podamos vivir en armonía con la naturaleza y sus componentes, animales o plantas. Una vez creada esa consciencia, se debe saber qué hacer con ella; no es suficiente entender que algo debe hacerse para que se produzca un cambio en el cuadro ecológico del mundo. Para que ello pueda ocurrir, se hace necesario conocernos a nosotros mismos y conocer al mundo, pues con el reconocimiento de nuestra pertenencia a la naturaleza, pequeñas acciones pueden ser desarrolladas en el sentido de una lucha ecológica integral.