Passagens da vida de Takahide Daijó correlacionadas A obra “O imigrante japonês”, de Tomoo Handa

Resumo

Este artigo pretende comparar alguns momentos da vida de Takahide Daijó, registrados em material audiovisual narrado por ele, com os movimentos dos imigrantes japoneses expressos na icônica obra literária de Tomoo Handa. Portanto, o depoimento de Takahide e a referência aos escritos de Tomoo são paralelamente abordados. Ao se cruzarem, proporcionam uma visão pontual, porém, dinâmica e ampliada de um contexto social, bem como dos pensamentos e sentimentos isolados de um homem. O presente trabalho não se restringiu à fonte audiovisual e ao livro, encontrando suporte em ampla pesquisa bibliográfica.

Palavras-chave: imigração japonesa; fonte audiovisual; história; memória.

Abstract

This paper intends to compare some moments of Takahide Daijó’s life, recorded in audiovisual material narrated by him, with Japanese immigrantion expressed in the iconic book of Tomoo Handa. Therefore, Takahide’s testimony and the reference to Tomoo’s writings are addressed in parallel. As they intersect, they provide a timely, yet dynamic and expanded view of a social context, as well as of the isolated thoughts and feelings of one man. The present work was not restricted to the audiovisual source and the book, finding support in broad bibliographical research.

Keywords: Japanese immigration; audiovisual source; history; memory.

Resumen

Este artículo pretende comparar algunos momentos de la vida de Takahide Daijó, registrados en material audiovisual narrado por él, con los movimientos de inmigrantes japoneses expresados ​​en la icónica obra literaria de Tomoo Handa. Por lo tanto, el testimonio de Takahide y la referencia a los escritos de Tomoo se abordan en paralelo. A medida que se cruzan, brindan una visión puntual pero dinámica y ampliada de un contexto social, así como de los pensamientos y sentimientos aislados de un hombre. El presente trabajo no se limitó a la fuente audiovisual y el libro, encontrando apoyo en una amplia investigación bibliográfica.

Palabras-clave: inmigración japonesa; fuente audiovisual; historia; memoria.