“A Cidade do Sol”: representações sociais das questões de gênero na obra Khalediana

Resumo

Este trabalho tem como objetivo geral debater as questões de gênero e suas representações na obra A Cidade do Sol, de Khaled Hosseini, buscando compreender os diálogos entre literatura e história a partir do contexto afegão em que o enredo da obra se desenvolve, para evidenciar a interdisciplinaridade do romance histórico. A história do próprio Afeganistão serve como pano de fundo para a passagem de vida de três personagens de destaque: Nana, Mariam e Laila. Busca-se examinar, na obra selecionada, aspectos referentes ao imaginário sobre as relações de gênero na conjuntura do regime talibã, partindo do campo da Teoria das Representações Sociais (TRS) e sua abordagem psicossociológica. Ressalta ainda a relação do romance com suas condições de produção, o contexto do autor e as questões vividas pela sociedade da época. Para isto, utiliza-se como metodologia a pesquisa bibliográfica, sobretudo as contribuições de Moscovici e Jodelet — acerca da Teoria Psicossociológica da Representação Social — e de Pesavento sobre o imaginário social. Por fim, a pesquisa evidencia a construção das representações femininas no discurso khalediano e como, do ponto de vista do autor (homem e afegão), teriam sido as experiências vividas pelas personagens mulheres no contexto, interpretando seus significados e sentidos e examinando o efeito de realidade produzido no discurso.

Palavras-chave: representação social; imaginário social; lutas de gênero; literatura afegã.

Abstract

This article aims to explore the representation of gender issues in Khaled Hosseini's novel A Thousand Splendid Suns and its intersection with the historical and cultural context of Afghanistan. The study investigates the dynamic relationship between literature and history by examining the experiences of three central characters, namely Nana, Mariam, and Laila. Using the framework of Social Representations Theory (SRT) and its psychosociological approach, the analysis focuses on the portrayal of gender relations during the Taliban regime. The article highlights the novel's engagement with its production conditions, the author's background, and the societal challenges of the time. The methodology employed is a bibliographic research, drawing on the works of Moscovici and Jodelet in the field of the Psychosociological Theory of Social Representations, and Pesavento's contributions to the study of social imaginary. The findings shed light on the construction of female representations in Khaled Hosseini's discourse, providing interpretations of the female characters’ experiences within the Afghan context and examining the reality effect conveyed in the narrative.

Keywords: social representation; social imaginary; gender struggles; Afghan literature.

Resumen

El objetivo de este trabajo es debatir las cuestiones de género y sus representaciones en la obra Mil Soles Espléndidos, de Khaled Hosseini, buscando comprender los diálogos entre literatura e historia a partir del contexto afgano en que se desarrolla la trama, para poner en evidencia la interdisciplinariedad de la novela histórica. La propia historia de Afganistán sirve de telón para la historia de vida de tres personajes destacados: Nana, Mariam y Laila. Se busca examinar, en la obra seleccionada, aspectos relacionados con el imaginario acerca de las relaciones de género en la coyuntura del régimen talibán, a través de la Teoría de las Representaciones Sociales (TRS) y su enfoque psicosociológico. Subraya también la relación de la novela con sus condiciones de producción, el contexto del autor y la problemática vívida por aquella sociedad. Para eso, utiliza como metodología la investigación bibliográfica, en especial los aportes de Moscovici y Jodelet — sobre la Teoría Psicosociológica de las Representaciones Sociales — y de Pesavento sobre el imaginario social. Finalmente, el trabajo resalta la construcción de las representaciones femeninas en el discurso khalediano y cómo, desde el punto de vista del autor (hombre y afgano), habrían sido las experiencias vividas por los personajes femeninos en ese contexto, interpretando sus significados y sentidos y también analizando el efecto de realidad producido en el discurso.

Palabras-clave: representación social; imaginario social; luchas de género; literatura afgana.